Создание собственного шаблона под DLE задача не для всех под силу, так как необходимо хорошо знать html теги, css стили, а так же javascript.
Но что же делать, если начинающий web-мастер, не имеющий достаточной суммы денег для заказа уникального DLE шаблона, хочет уникализировать свой сайт? Выходом на начальном этапе будет изменить дизайн паблик dle шаблон, которых очень много в сети интернет.
Первым делом, с помощью любого графического редактора (Гимп, Фотошоп и т.д.) в папке images скачанного шаблона меняем необходимые элементы шаблона под себя. Если не знаете фотошоп, то можете скачать gimp (он легче в работе).
Инструкций по работе с ним очень много в сети. Кстати фон шаблона не всегда в виде изображения задается, он бывает прописан различными стилями в style.css файле dle шаблона.
Дальше нужно отредактировать файл шаблона style.css, изменив размеры и цвета шрифтов, размеры таблиц, div блоков. Стили css в действительности не сложно освоить. Интернет так же вам в помощь.
Очень важно в освоении — не боятся экспериментов, главное сохраните копию шаблона, что бы можно было откатить назад. В качестве быстрого ftp менеджера рекомендую FileZilla, хотя можете и денвер установить и править все локально, а затем уже готовое творение зальете на хостинг.
В итоге при полном незнании html верстки, с помощью подсказок из интернета, вы переделаете свой первый dle шаблон максимум за пару часов. Следующий шаблон вы уже переделаете гораздо быстрее.